Beglaubigte Übersetzungsdienste

Inhaltsverzeichnis

Die offizielle Übersetzung von Dokumenten kann auf zwei Arten erstellt werden. Beglaubigte Übersetzungen sind solche, die von einem beglaubigten Übersetzer angefertigt und mit der Erklärung, Unterschrift und dem Siegel des Übersetzers versehen sind. Die Auswahl professioneller und zertifizierter Übersetzungsdienste in NYC ist keine einfache Aufgabe. Auf dem heutigen Markt gibt es Tausende von Unternehmen, die Übersetzungs- oder Lokalisierungsdienste anbieten.

  • Sie können eine Behörde nicht dazu bringen, Ihren Antrag anzunehmen, wenn Sie nicht alle Nachweise eingereicht haben.
  • Ein richtig übersetztes Dokument kann den Einwanderungsprozess für einen Einwanderer sehr einfach machen.
  • Solche Übersetzungen umfassen Genauigkeitsangaben, Wort-für-Wort-Übersetzungen und Übersetzungen von Wörtern, die auf Briefbögen gedruckt sind.
  • Nach diesem Vorgang unterschreibt und stempelt der Notar das übersetzte Dokument mit einem Dienstsiegel.

Wenn Sie von der Übersetzungsagentur keine Beglaubigung der Übersetzung erhalten, werden Sie in Schwierigkeiten geraten. Wählen Sie also UTS für alle Arten von beglaubigten und notariell beglaubigten Übersetzungen. Im Gegensatz zu einer beglaubigten Übersetzung geht es bei einer notariell beglaubigten Übersetzung strikt um die Einhaltung des beglaubigte Übersetzung offiziellen Protokolls und es gibt nicht den gleichen Standard für die Qualitätssicherung. Notare müssen die Qualität der Übersetzung nicht bestätigen, bevor sie ihre Genehmigung erteilen.

image

Lieferung Am Selben Tag

Fachleute, die viel Zeit im Einwanderungsbereich verbracht haben oder verstehen, wie offizielle Dokumente interpretiert werden müssen, werden mit Sicherheit zum Team einer guten Agentur gehören. Zu hören, dass Sie eine Übersetzung beglaubigen lassen müssen, kann unklar sein. Es ist eine sehr wichtige Art der Übersetzung, weil sie immer hundertprozentig genau ist. Um eine Übersetzung zu beglaubigen, gibt ein Sprachexperte oder das Übersetzungsunternehmen eine Stellungnahme ab. Durch die Erklärung teilt der Sprachexperte den Behörden mit, dass seine Arbeit korrekt und vollständig ist.

Dolmetscherdienste

image

Sie können Ihnen eine notarielle Beglaubigung ausstellen, damit Sie nicht selbst das Büro eines Notars aufsuchen müssen. Eine beglaubigte Übersetzung ist ein übersetztes Dokument oder ein übersetzter Text, der eine Erklärung des Übersetzers enthält, dass er beide Sprachen beherrscht und die Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt wurde. Übersetzer geben ihren Namen, ihre Unterschrift und Kontaktinformationen an, um ihre Zertifizierung zu unterstützen. Diese Zertifizierung ermöglicht es Personen, die diese Dokumente überprüfen, sie in ihrer Sprache zu verstehen und auf ihre Genauigkeit zu vertrauen. Um diese Beglaubigungen vertrauenswürdiger zu machen, ist es außerdem ratsam, sie von professionellen Übersetzern einzuholen.

Diego Rodriguez, Direktor Von Tranlanguage Inc, Ist Mitglied Der American Translators Association

Ich kann Universal Translation Services wärmstens empfehlen und würde ihren Service bei Bedarf auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen. Es gibt keine bundesstaatliche oder staatliche Lizenzierung oder Zertifizierung für Übersetzer. Übersetzern stehen einige Zeugnisse zur Verfügung, die jedoch nicht das gleiche Gewicht haben wie Bundeslizenzen oder Zertifizierungen in anderen Ländern.